Designed for a young couple to replace an old bungalow that was unsafe due to structural damage, this super-efficient home is striking for its clean contemporary lines as well as its compatibility with older neighbors.